hey,
dat gaat heel snel en dan kan je nederlands praten
...und wenn du mal nicht mehr weiter weißt, schaust du hier: http://www.uitmuntend.de
(übrigens: niederländische Fachliteratur "Pferd" habe ich einiges; bei Bedarf einfach mal fragen).
LG
Juta

ääähm .. ja ... ohm... ... was sagst du im ersten satz?
Ja, die Seite kenne ich schon, habe mir jetzt aber erstmal von PONS einen Powerkurs Niederländisch für Anfänger gekauft und hab vor da jeden Tag etwas drin zu lernen.
Hab mir auch schon die Begrifflichkeiten für das Exterieur eines Pferdes auf Niederländisch ausgedruckt..... schlimm, wenn man alles umlernen muss.....
Aber ich glaube, wenn man da wohnt lernt man das notgedrungen sehr schnell... besonders, wenn man mit 4 holländischen Agrarstudenten in eine WG kommt ...... ich armes Wesen komme in eine Männer-WG :-D

Weißt du eventuell wie das mit dem Distanzreiten in Holland ist? Gibt es da Ritte? Ist der Sport da überhaupt etwas bekannt? ich wollte mich eigntlich schon informieren, doch leider kann ich schlecht bei der Niederländischen FN anrufen, da ich die Sprache nicht spreche.........

LG Franziska

@Franziska
da steht, daß es ziemlich schnell geht und dann kannst du niederländisch sprechen
Ich war von 1975 bis 1978 in den Niederlanden (also: lange her) und von Distanzreiten hat da noch niemand geredet.
Aber schau doch mal hier: http://www.deronline.nl/
Als guter Einstieg in die Anatomie könntest du dir z.B. das Buch "EHBO-Paard" holen.
Und ich - als absoluter Fan von Dr. Evert Offereins (Tierarzt mit über 30 Jahren Erfahrung) - habe alle Bücher von ihm und möchte auch keins davon missen. Besonders empfehlen kann ich dir "paardebenen".
Tja und was soll ich zur Männer-WG sagen? oder
LG Jutta

Mittlerweile habe ich es auch übersetzt .....

.. das werden wir dann sehen , ob eien Männer-WG so toll ist.. hoffentlich sind die wenigstens sauber

Danke für den Tipp mit den Büchern, die werde ich mir auch jedenfall mal zu Gemüte ziehen

Ich hoffe ja immer noch das ich national auf Distanzritten starten darf.. mit einer Extra-Genehmigung.. die Deutsche FN meinte so etwas gibt es und ich soll in Holland nach fragen...... ansonsten wird das nämlich sehr teuer .. mit son FEI-Pass und etc..........
... hauptsache es gibt da Ritte.. mein Pferdchen muss doch Kilometer sammeln..... die soll doch ihre SLP in Endurance machen .......

LG

@Franziska,
bei der KNHS können sie dir bestimmt weiterhelfen und oft sprechen sie auch deutsch (oder englisch).

Vielleicht hilft ja auch eine Anfrage im Endurance Forum Nederland ?
http://www.endurance-forum.nl/

VIEL GLÜCK!

LG
Jutta

oh super danke.... ich werde mich gleich mal registrieren und texten....

Op wat voor dier rijd je bij onze sport? Was heißt denn das auf Deutsch? ..... ich muss diese Frage beantworten um mich anzumelden..... aber ich versteh die nicht ..
Wollen die etwa wissen auf was für einen tier wir unseren Sport ausüben?

jepp...genau das wollen sie wissen
wobei ich mir vorstellen kann, daß sie vielleicht die Rasse deines Pferdes meinen?
Und nicht etwa, ob du auf einem , einem oder einem reitest
LG
Jutta

Doch, das genau wollten die wissen .. ich musste "paard" eingeben.. dann hat es geklappt.... [lool13]

Mhh...weißt du vielleicht eine Telefonummer vom KNHS?... da stehen ganz viele namen mit nummern.. aber ich habe keine Ahnung wer wer ist.. ahh ich muss ganz shcnell weiterlernen..... .

ja, weiß ich ich; die Nummer vom Büro ist:

00 31 - 577 - 40 82 00
(da ist montags bis donnerstags von 9 bis 16.30 und freitags bis 15 Uhr jemand)

Dann haben sie noch eine Servicetelefonnummer für allgemeine Fragen; vielleicht können die dir schon helfen, das ist:
00 31 - 577 40 83 00




LG Jutta

Super DANKE!!!!
Ich werde gleich Montag anrufen......
Wenn man umzieht ist das schon ganz schön stressig.. besonders auch noch ins Ausland.... da wird sogar der laufende Handyvertrag zum Problem....


LG

ach...das wird schon alles klappen und in Dronten bist du gut aufgehoben. Soviel ich weiß, bekommst du im 1. Semester auch gleich intensiven Niederländischunterricht.
Meine Freundin meinte noch, wenn du einen "Studentenjob" hast (so um die 30 Stunden im Monat) kannst du eine Studiumfinanzierung beantragen, die du auch als Deutsche bekommst.
Wenn ich mal in Amersfoort bin (oder mal wieder ein Seminar in Lelystad mache), melde ich mich rechtzeitig. Dann können wir uns mal treffen ;-)
LG
Jutta

Gute Idee.... Lelystad ist ja gleich nebenan.. :-)
Ja am Anfang bekomme ich einen Intensiv Niederländischkurs.... :-)
Und die Studienfianzierung hab ich auch schon beantragt und sie wird bestätigt, sobald ich nen Job habe..... find ich super die Idee... 32 Stunden im Monat arbeiten und dafür krieg ich meinen Arbeitsgehalt + 250€ vom Staat, weil ich arbeite ..... cool ....