Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden Impressum 
Herzlich Willkommen im Pintoforum

Herzlich Willkommen im Forum der Pintofreunde!

Dieses Forum soll allen Pintofreunden eine Möglichkeit bieten, sich zu treffen und auszutauschen.Wir wünschen viel Spaß dabei!
Wir bitten alle User dieses Forums die üblichen Regeln des guten Miteinanders einzuhalten. Ansonsten wird konsequent gelöscht.
Über den Button "Beiträge der letzten Tage" erhalten sie eine Übersicht der aktuellen Beiträge.
Als Gast haben Sie nur verminderte Leserechte. Melden Sie sich daher an und vervollständigen Sie unbedingt ihr Profil. Erst dann können Sie an Diskussionen teilhaben,
lesen und beachten Sie unsere Info + Regeln zum Forum ,dort wird auch Ihre Gruppenzuordnung nebst Rechten erklärt.


Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 9 Antworten
und wurde 735 mal aufgerufen
 Fragen, Anregungen und Diskussionsbeiträge zum Forum
Spirit Offline

Forum-Verdienstkreuz Bronce


Beiträge: 1.156

08.03.2006 10:20
Aufbau.. Zitat · Antworten

hallo..

ich finde es ja toll das man(n) jetzt in 3 sprachen hier die themen lesen kann..
nur nützt es nix wenn die anwender (also wir) nur deutsch schreiben..


ich finde den MAD (1ster aufbau der page) zu voll..
es ist keine übersicht mehr drin..

oder kommt jetzt zu jedem beitrag noch eine übersetzung?

sorry..


WOODLAND

http://www.reiter-bochum.de/

Luxemburgerin Offline




Beiträge: 11

08.03.2006 12:30
#2 RE: Aufbau.. Zitat · Antworten

Die Idee ist toll, aber die Seite wirkt tatsächlich etwas überladen und verwirrend jetzt. Vielleicht kann man pro Sprache eine andere Farbe nehmen? (Zumindest das Deutsche (blau) farblich von den restlichen (schwarz?) unterscheiden?) Alle threats übersetzen ist ja eine Wahnsinnsarbeit und ich frage mich ob die Nachfrage diese Arbeit rechtfertigt. Trotzdem biete ich meine Hilfe gern für französische Übersetzungen an...
Greets

Scheckenfreund ( Gast )
Beiträge:

08.03.2006 12:31
#3 RE: Aufbau.. Zitat · Antworten

Die Überschriften in drei Sprachen waren ja dafür gedacht, dass unter Umständen auch anderssprachige Mitglieder (und solche die es werden wollen) einen Überblick bekommen. Ich habe nämlich schon öfter gehört, dass dieses Forum wohl ganz nett ist, aber manche eben kein Deutsch verstehen und sich deshalb auch nicht anmelden.
Gedacht war das eigentlich so, dass man egal in welcher Sprache posten kann und dass sich die Mitglieder untereinander helfen, indem die gewünschten Textpassagen bestimmter Themen untereinander übersetzt werden.
Keine gute Idee?
Leider ist es mir bisher noch nicht gelungen das ganze übersichtlicher zu gestalten, da ich die Überschriften ni?
cht durch Absatz trennen kann.
Also wie lauten eure Ideen?

LG
Sabrina
_______________________________________________________
Das mir das Pferd das Liebste sei,
sagst du o Mensch sei Sünde?
Das Pferd blieb mir im Sturme treu
der Mensch nicht mal im Winde.
Unbekannt

Spirit Offline

Forum-Verdienstkreuz Bronce


Beiträge: 1.156

08.03.2006 16:14
#4 RE: Aufbau.. Zitat · Antworten

hallo..
kann man beim "Titel" das deutsche einsetzen..
und dann unter Beschreibung "optional" die anderen sprachen?

wäre doch dann für alle etwas besser..

oder?


WOODLAND

http://www.reiter-bochum.de/

Scheckenfreund ( Gast )
Beiträge:

09.03.2006 06:04
#5 RE: Aufbau.. Zitat · Antworten
Wäre ein Vorschlag. Nur was bringt das? Ich habs beim Impressum mal unten rein, aber man siehts ja nicht...
Ok, ok, Kommando zurück! Großes Lob an Lisa! Seehr gute Idee. Nur ein Wehrmutstropfen bleibt. Wie machen wirs dann mit den Kategorieüberschriften? Vielleicht hast du da auch noch eine rettende Idee?
Also ich werd versuchen im Laufe des Tages das alles umzustellen, kann natürlich ne Weile dauern... bitte etwas Geduld!
_______________________________________________________
Das mir das Pferd das Liebste sei,
sagst du o Mensch sei Sünde?
Das Pferd blieb mir im Sturme treu
der Mensch nicht mal im Winde.
Unbekannt

Spirit Offline

Forum-Verdienstkreuz Bronce


Beiträge: 1.156

09.03.2006 10:44
#6 RE: Aufbau.. Zitat · Antworten

joooo...

so ist doch schon viiieeellll besser..
WOODLAND

http://www.reiter-bochum.de/

Scheckenfreund ( Gast )
Beiträge:

09.03.2006 11:01
#7 RE: Aufbau.. Zitat · Antworten

Danke, Danke. Nur mit den großen Überschriften is mir noch nix eingefallen... und Absätze zwischen engl. und frz text wären auch schön.

LG
Sabrina Steck
_______________________________________________________
Das mir das Pferd das Liebste sei,
sagst du o Mensch sei Sünde?
Das Pferd blieb mir im Sturme treu
der Mensch nicht mal im Winde.
Unbekannt

Spirit Offline

Forum-Verdienstkreuz Bronce


Beiträge: 1.156

09.03.2006 11:11
#8 RE: Aufbau.. Zitat · Antworten

mom.. ich guck mal bei mir..

ich glaube!!!??? wenn du html rechte für dich zulässt.. dann geht dieses auch..

ich probiere mal bei mir..
WOODLAND

http://www.reiter-bochum.de/

Spirit Offline

Forum-Verdienstkreuz Bronce


Beiträge: 1.156

09.03.2006 11:17
#9 RE: Aufbau.. Zitat · Antworten
ja genau..

unter admin .. foren.. dann zb. fragen, anregungen.... genau daneben </td></tr><tr><td class="nnor" align="center"> dahinter genau deinen text der darunter erscheinen soll.
das geht
WOODLAND

http://www.reiter-bochum.de/

Scheckenfreund ( Gast )
Beiträge:

09.03.2006 11:58
#10 RE: Aufbau.. Zitat · Antworten

aha.... werde ich mich wohl heute abend mal dransetzen, wenns die Zeit erlaubt.
Danke!

LG
Sabrina
_______________________________________________________
Das mir das Pferd das Liebste sei,
sagst du o Mensch sei Sünde?
Das Pferd blieb mir im Sturme treu
der Mensch nicht mal im Winde.
Unbekannt

 Sprung  



> Bilder hochladen,hier!!<